Il Dio Pan tenta di sedurre la Dea Afrodite pronunciandole frasi lascive. Lei si schermisce minacciando di colpirlo con un sandalo, blandamente, visto che sorride sotto i baffi (zoccola dentro). Il dio Eros sembra incoraggiare il corteggiatore. Le gentili amiche si riconoscono nel contegno della dea?