Quand elle s'attache les cheveux... nous au Motel, mari à la maison. Après être venu deux fois, dans la détente il attache ses cheveux et décide qu'il est temps de se faire gicler dans la gorge, pour la troisième venue de la soirée. L'iPad documente tout pour le cocu qui entre-temps s'occupe de la progéniture...